在南宁市动物园附近，有一些优质的酒店可供选择。以下是一些建议：

1. 广西青秀区美美精选酒店（Memedel Rooms）：这家酒店位于南宁市青秀区，距离动物园约3公里，提供高品质的住宿环境和设施。

2. 南宁市维也纳酒店（Vienna Hotel Nanning）：这家五星级酒店位于南宁市青秀区，靠近动物园，提供高品质的住宿环境和服务。

3. 南宁市南宁鑫源大酒店（Xinyuan Hotel Nanning）：这家四星级酒店位于南宁市青秀区，距离动物园约2.5公里，提供舒适的住宿环境和设施。

4. 南宁市南宁阳光酒店（Sunshine Hotel Nanning）：这家三星级酒店位于南宁市青秀区，距离动物园约2公里，提供经济实惠的住宿选择。

5. 南宁市南宁华府酒店（Huafu Hotel Nanning）：这家四星级酒店位于南宁市青秀区，靠近动物园，提供舒适的住宿环境和设施。

以上酒店都不错